Shkodra Takes its Name from Chrysopolis- Emri I vertete I Shkodres eshte Chrysopolis
Scutari or Chrysopolis is an ancient district of Constantinople. It was called Scutari by the Turks. (Scutari ose Chrysopolis është një lagje e lashtë e Kostandinopojës. Turqit ishin ata qe e quajten Scutari) Byzantium ishte emri i lashte i Konstandinopolit. Chrysopolis- sot Scutari eshte lagje ne ate zone)
Χρυσόπολις Greek Ministry of Culture historia e Chrisopolis
The city was called Chrysopolis either because the Persians made it the place of deposit for the gold which they collected from other cities, or from Chryses son of Agamnenon and Chryseis who is buried there.
(Thuhet qe Qyteti u quajt Chrysopolis ose sepse Persët e bënë atë vend depozitimi për arin që ata mblodhën nga qytetet e tjera, ose ne lashtesi nga Chryses djali i Agamemnonit dhe Chryseis që mendohet qe ka varrin atje ne Chrysopolis/Scutari)
The medieval city of Scutari/Σκουτάριον was a city founded in the 7th century BC in a valley leading down to the Bosphorus shore, by the Greek colony of Khalkedon and was first known as Chrysopolis, the city of gold. (Qyteti mesjetar i Skutari/Σκουτάριον ishte një qytet i themeluar në shekullin e VII para Krishtit në një luginë që çon në bregun e Bosforit, nga kolonia Greke e Khalkedon dhe u njoh fillimisht si Chrysopolis, qyteti i floririt.)
Chrysopolis was taken over by the Ottomans without losing its importance as a commercial center and a station on the way from Thessaloniki to Constantinople (Krisopolis u pushtia nga Ottomanet pa e humbur rëndësinë e tij si qendër tregtare dhe stacion në rrugën nga Selaniku në Konstandinopojë.)
But even the word Scutari is not Roman but Greek. Σκουτάριον or scutum (Latin) was a Macedonian shield (Por edhe fjala Scutari nuk është Romake por Greke. Vjen nga Skuta (mburoje) Σκουτάριον ose Scutum (Latinisht) ishte një mburojë Maqedonase Hellene)
Here is a pic of an Ancient Macedonian shield called scuta- scutum with the Dioscuori Pilos and the Venus Star.- (Këtu është një foto e një mburoje të lashtë Maqedonase Hellene e quajtur Scuta Scutum. Ajo ka kapelen e Dioskurit dhe yllin e Afrovitit dhe shkruan Basileus e Filipit te Maqedonise)
Greek psalms were written with gold at Σκουτάριον neighborhood of Constantinople. (Psalmet Greket u shkruan me flori ne Skutari te Konstandinopoje)
The manuscript is here. Doreshkrimi me flori eshte ketu
In the area of Chrysopolis/Scutari rich Turks bury their dead. (Në zonën e Christopoli/Scutari Turqit e pasur varrosin të vdekurit e tyre)
Below is the map of the cemeteries of the Ottoman Sultans at the Chrysopolis/Scutari at Constantinople. (Më poshtë është harta e varrezave të Sulltanëve Osmanë në Chrysopolis/Scutari.)
Turkish cemetery at Chryspolis/Scutary at Constantinople( Varrezat Turke ne Scutari te Constantinople).
Shkodra a town in North Albania is called Scutari by Italian historians and encyclopedias. Why? Because when Turks took over the town in 1479, they gave it that name in order to remind themselves that they took over Constantinople. Shkodra is a very divided Turkish town. (Shkodra një qytet në Shqipërinë e Veriut quhet Scutari nga historianët dhe Enciklopeditë Italiane. Pse? Sepse kur Turqit pushtuan qytetin e Shkodres në 1479, ata i dhanë emrin Scutari për t'i kujtuar vetes pushtimin e Kostandinopojën. Shkodra është një qytet Turk shumë i ndarë.)
