Frang Bardhi was a lying Spanish Priest- Frang Bardhi ishte prift mashtrues Spanjoll

Bishop Franciscus Blancus was a Spanish priest who was assigned as a Bishop of the Diocese of Sappe, Antivari or Bar in Montenegro, Dalmatia. He was paid by the College of Propaganda Fide to spread disinformation. 

(Peshkopi Franciscus Blancus ishte një prift Spanjoll i cili u caktua si peshkop i Dioqezës së Sappes, Antivarit ose Tivarit në Mal të Zi, Dalmaci. Ai u pagua nga Kolegji i Propagandes Fide për të përhapur dizinformata)

Blancus is mentioned here as a Spanish Priest. (ketu permendet si prift spanjoll)


Robert Elsie lied that Franciscus Blancus was born in Kallmet, Lezha (North of Albania) (Elsie genjeu qe Frang Bardhi kish lindur ne Kallmet te Lezhes)


Franciscus Blancus was the author of the “Dictionarium Latino-Epiroticum” published in 1635. On the front page, it shows that he worked for the College of Propaganda Fide. 

(Franciscus Blancus ishte autori i “Dictionarium Latino-Epiroticum” botuar në vitin 1635. Në faqen e parë tregon se ai punonte për Kolegjin e Propaganda Fide)


Blancus had the Greek archibishop of Dyrrachion promote his book Marcus Scura  

(Blancus bëri që kryepeshkopi Grek i Dyrrachion të promovonte librin e tij Marcus Scura


When Marcus Scuro/Scura - a Greek was in charge of the church of Dyrrachion there was no Albania then. Scura was the Archibishop of the main Church of Epirus. 

(Kur në krye të kisses se Dyrrachion ishte Marcus Scuro/Scura - një Grek, atëherë nuk kishte Shqipëri. Scura ishte kryepeshkop i Dioqezes kryesore të Epirit.)

The dictionary is not in the Epirote language. Epirotes spoke and wrote in Greek but it shows that Catholic priests used the Greek Alphabet and Latin to create the Albanian language. Bardhi/Blancus admits that Albania was called Epirus and that many of the cities are cities of Epirus. He says that part of Macedonia...Epirus or Albania... We know that Epirus is not Albania. 

(Fjalori nuk është ne gjuhen Epirote. Epirotët flisnin dhe shkruanin Greqisht, por kjo tregon se priftërinjtë Katolikë përdorën alfabetin Grek dhe Latin për të krijuar gjuhën Shqipe. Bardhi/Blancus pranon se Shqipëria quhej Epir dhe se shumë nga qytetet janë qytete të Epirit te lashte. Ai thote ne foton me poshte.. nje pjese e Maqedonise Epiri ose Shqiperia...


Francisus Blancus calls Shkodra a city in Epirus that today is called Albania. (Quan Shkodren nje qyetet ne Epir qe sot quhet Shqiperi)


Blancus/Bardhi admits that Croia/Kruja was an Epirote city

The letters used in the vocabulary are Latin and Greek- 
(Germat dhe alfabeti I perdorur ne librin e tij Jane Latine dhe Greke. Shqiptaret nuk kishin gjuhe te shkruar)


The Italian College of Propaganda was aware of Frang Bardhi's/Franciscus Blancus's lies. They agreed that the Epirote dictionary needed to be rewritten and that his work was not as good as his earlier works. Nevertheless, it got published. 

(Kolegji Italian i Propagandës ishte në dijeni të gënjeshtrave jo te mira të Frang Bardhit/Franciscus Blancus. Ata ranë dakord se fjalori Epirot duhej të rishkruhej dhe se vepra e tij nuk ishte aq e mirë sa vepra e tij e mëparshme. Sidoqoftë, ajo u publikua)


This Dictionary does not reflect the Epirote Language. The Epirote Language is Greek. 
(Fjalori I Bardhit nuk pasqyron gjuhën Epirote. Gjuha epirote është Greqishtja. Ja nje glosarion Epirot)

Popular Posts