Livadhi Beach Himara is an Arcadian Toponym- Livadhi eshte nje Toponim Arkad

 



Livadhi Beach of Himara has an Arcadian ancient Greek name. 

The name Livadi has meaning only in Greek. Albanians (with Green letters) adopted the word from Greeks. So did Slavs. (Plazhi i Livadhit te Himarës ka një emër Arkad të lashtë Grek. Emri Livadi ka kuptim vetëm në Greqisht. Shqiptarët (me shkronja jeshile) e përvetësuan fjalën nga Grekët. Po ashtu edhe Sllavët.)


Other languages adopted the word Livadi from ancient Greek λιβάδιον (small spring and then meadow) a word that derives from λιβάς (Gjuhët e tjera përvetësuan fjalën Livadi nga Greqishtja e vjetër λιβάδιον (burim i vogël dhe më pas livadh) një fjalë që rrjedh nga λιβάς)

Later the meaning of  λιβάδιον expanded to meadow.   Më vonë kuptimi i λιβάδιον u zgjerua në livadh.


The word Livadi is used in the Romaika songs. Romaika is Greek. (Fjala Livadi përdoret në këngët Romaika. Romaika është gjuhe Greke)


Albanians adopted this word from Greeks. 

Even North Albanians did not have such a word in their vocabulary or Slavs. The North Albanian song uses the Greek word. (Shqiptarët e përvetësuan këtë fjalë nga Grekët. Edhe Shqiptarët e veriut nuk e kishin një fjalë të tillë në fjalorin e tyre apo sllavët. Kënga Shqiptare veriore përdor fjalën Greke livadhi)

Popular Posts