Apostolis Arsakis Epirote Doctor & Politician - Apostolis Arsakis Mjeku dhe Politikani Epirot
Apostolos Arsakis was an Epirote doctor and surgeon from Chotahova of Korytsa/Korce. Arsakis was an Aromanian Greek. In the 1800 he moved to University of Halle in Germany and studied Medicine. In the 1862 he served as Foreign Minister of Romania.
(Apostolos Arsakis ishte një mjek dhe kirurg Epirot nga Hotahova e Korçës. Arsakis ishte një Grek Arumun. Në vitin 1800 ai u transferua në Universitetin e Halle në Gjermani dhe studioi Mjekësi. Në 1862 ai shërbeu si Ministër i Jashtëm i Rumanisë)
At 1807 Arsakis published his thesis "De Piscium Celebro et Medulla Spinali" in Latin (On the brain and spinal cord of fishes).
(Në vitin 1807 Arsakis botoi tezën e tij "De Piscium Celebro et Medulla Spinali" në Latinisht qe perkthehet "Mbi Trurin dhe Palcën Kurrizore të Peshqve". Ne liber I duket emri Apostol Arsakyi Epirota)
Arsakis made hefty financial contributions in 1850 to support the founding of female-only educational institutions in Athens, the capital of Greece. For this reason, Arsakis contributed a total of 600,000 golden drachmas. This organization was named Arsakeion in his honor.
(Arsakis dha kontribute të mëdha financiare në 1850 për të mbështetur themelimin e institucioneve arsimore vetëm për femra në Athinë, kryeqytetin e Greqisë. Për këtë arsye, Arsakis dha gjithsej 600.000 drahma. Kjo organizatë u emërua Arsakeion për nder të tij.)
Italian European Magazine in 1870 says: "I want to talk about the learned Epirotan doctor Arsakis, who gave his name to the Arsakion, a magnificent establishment which contributed significantly to the propagation of education. Arsakis provided 500,000 drachmas and other benefactors then enriched the Arsakion. An Epirot lady, Elena Tossitzas gave 170,000 drachmas for the construction of the Tossitzion. No reading will be more useful to those who wish to propagate education in Romania than the report of 1869 now published by the Board of Directors of the Arsakion, of which even the French newspapers of Athens would do well to give for the West a reasoned analysis"
Elena Tossitsas was from Metsovo. Read about Her
(Revista Italiane European Magazine në 1870 thotë: "Unë dua të flas për mjekun e ditur Epirot Arsakis, i cili i dha emrin e tij Arsakionit, një institucion madhështor që kontribuoi ndjeshëm në përhapjen e arsimit. Arsakis dha 500.000 dhrahmi dhe dashamirës të tjerë e pasuruan Arsakionin. Një zonjë epirote, Elena Tossitzas dha 170.000 dhrahmi për ndërtimin e Tossitzion-it. edhe gazetat franceze të Athinës do të bënin mirë t'i jepnin Perëndimit një analizë të arsyeshme".
Elena Tossitsas ishte nga Metsovo. Lexoni për të ne Greqisht)
Letter of Embassy of Greece to Bucuresti indicates that someone bearing the last name Lachowaris was an Arsakis family member.
(Letra e Ambasadës së Greqisë në Bukuresht tregon se dikush që mbante mbiemrin Lachowaris ishte një anëtar i familjes Arsakis, nje Grek tjerer ky)
The number of doctors studying medicine and pharmacy in Epirus in the years 1837-1878 was 140.
Numri I studenteve ne Epir qe studjonin mjekesi dhe farmaci ne vitet 1837 deri ne 1878 ishte 140.
The newspaper Hellenic Herald at 1907 mentions Arsakis
Gazeta Hellenic Herald ne vitin 1907 permend Arsakin:
“Ka patur një kërkesë të vazhdueshme për shkolla të reja...
Shumë nga shkollat e vajzave janë siguruar nga një
Shoqëri arsimore (Philekpaideutika Hetaireia) e
patriotëve bujarë. Shoqëria ka vazhduar në të mirën e saj
punen nga fundi i Luftës së Pavarësisë e deri tani.
Në vitin 1836 themeloi Shkollën Qendrore të Vajzave në Athinë.
Në një periudhë të mëvonshme, Epiroti i pasur Arsakis e pajisi shkollën me 20,000 pounds (monedha angleze). Më pas ajo u shndërrua në një shkollë normale [Arsaksion] për mësuese gra.
Arsimi i vajzave tani është transferuar nga qeveria në kujdesin e Philekpaideutika Hetaireia, e cila ka ndërtuar dhe mirëmban kolegje trajnimi për gratë në Athinë, Korfuz Patras dhe Larisa.
Foreign papers: Apostolos Arsakis a rich Epirote founded Arsakeon.
The University and the Arsakeion, as indeed all the other schools of Athens, are not only places of training in knowledge and culture ; they are the very nurseries of patriotism, and with this love of country the Greek mingles an intense love for his religion. To him country and church are one, for he does not forget that it is the church which has preserved the literature of his great ancestors, and has aided him valiantly in his struggles against the Turk.
Gazetat e huaja: Apostolos Arsakis një Epirot i pasur themeloi Arsakeon.
Universiteti dhe Arsakeion, si në të vërtetë të gjitha shkollat e tjera të Athinës, nuk janë vetëm vende trajnimi në dije dhe kulturë; ato janë vetë çerdhet e patriotizmit dhe me këtë dashuri për atdheun Greku përzien një dashuri të fortë për fenë e tij. Për të Atdheu dhe Kisha janë një, sepse ai nuk harron se është Kisha ajo që ka ruajtur literaturën e të parëve të tij të mëdhenj dhe e ka ndihmuar me guxim në luftën e tij kundër Turkut.
