Kyriakos of Ancona- Epirotes Part of Trojan Civilization - Qiriako i Ankones - Epirotet Jane Pjese e Qyteterimit Trojan

 Kiriakos of Ancona or Ciriaco Pizzicolli was a Greek antiquarian who traveled the world and documented his discoveries. He searched for prehistoric remnants and described them in his writing. He traveled widely throughout Southern Italy, Epirus, Dalmatia, and the Morea; Egypt; Chios, Rhodes, and Beirut; Anatolia; and Constantinople. Kiriakos Pizzicolli was fascinated with the Hellenic world. He collected Greek Inscriptions. During his travels he bought precious rare books, such as Euripides,Pythagoras, Plutarch’s Moralia, and Ptolemy’s Geography. 

Kiriakos wrote notes about each Greek village such as : "I saw . . . marble bases of once noble statues, whose inscriptions, carved in Greek letters.."

In his book,  "Iscrizioni Greche e Latine raccolte da Ciriaco d'Ancona" (Greek and Latin Inscriptions Collected from Kiriakos of Ancona) he collected many Greek Inscriptions from all over Greece. 

(Kiriakos i Ankones qe një antikuar Grek që udhëtoi nëpër botë dhe dokumentoi zbulimet e tij. Ai kërkoi për mbetjet parahistorike dhe i përshkroi ato në shkrimin e tij. Ai udhëtoi gjerësisht në të gjithë Italinë Jugore, Epirin, Dalmacinë dhe Morenë; Egjipt, Kios, Rodos dhe Bejrut, Anatoli, dhe Kostandinopoje. Kiriakos Pizzicolli ishte i magjepsur nga bota Helene. Ai mblodhi mbishkrime Greke. Gjatë udhëtimeve të tij ai bleu libra të çmuar të rrallë, te Euripidi, Pitagore, Moralias e Plutarkut dhe Gjeografine e Ptolemeut. 

Kiriakos shkroi shënime për çdo fshat Grek: "Kam parë... bazat prej mermeri të statujave dikur fisnike, mbishkrimet e të cilave, të gdhendura me shkronja Greke."

Në librin e tij "Iscrizioni Greche e Latine raccolte da Ciriaco d'Ancona" (Mbishkrime Greke dhe Latine të mbledhura nga Kiriakos i Ankonës) ai mblodhi shumë mbishkrime Greke nga e gjithë Greqia dhe I botoi ne kete liber. Ja nje faqe)


Kiriakos of Ancona in his book "Epigrammata Reperta Per Illyricum", on page 133 says that Epirotes are part of the Trojan Civilization. 

He says: "We came to Buthrotus, an ancient Greek city of the Trojan Civilization  in Epirus" and shows the writings from Buthrotum (Butrint)

(Kiriakos i Ankonës në librin e tij “Epigrammata Reperta Per Illyricum”, në faqen 133 te ketij libri thotë se Epirotët janë pjesë e Qytetërimit Trojan.

Ai thotë: Erdhëm në Buthrotus, një qytet i lashtë Grek i qytetërimit Trojan në Epir” dhe tregon mbishkrimet Greke nga Buthrotum (Butrint)


In his famous book Itinerarium, Kyriakos of Ancona mentions Buthrotum as a Trojan city again. He says : We arrived at the Trojan Helenic City Buthrotum"

Ne librin e tija te famshem, Itinerari, Qiriako i Ankones perseri permend Butrintin si qytet Trojan. Ai thote: "Arritem ne Qytetin Trojan Helen te Butrintit"



Kiriakos of Ancona shows the Greek inscriptions of Valona and says that it was called Aulona and was part of Greek Macedonia. 

(Kiriakos i Ankonës tregon mbishkrimet greke të Valonës dhe thotë se quhej Aulona dhe ishte pjesë e Maqedonisë Greke)


Kiriakos of Ancona shows the Greek and Latin inscriptions of Grammata Bay and Cape of Neptune as he calls it.  He says "In Epirus, a sea cave, owas engraved with several inscriptions near Neptune's promontory to the East, which at the present day sailors call Grammata"

Kiriakos i Ankonës tregon mbishkrimet Greke dhe Latine të gjirit Grammata dhe Kepit të Neptunit siç e quan ai. Ai shkruan: "Në Epir, një shpellë detare, e gdhendur me disa mbishkrime pranë Kepit te Neptunit në Lindje, që sot detaret e quajnë Grammata".

Ja mbishkrimet. Ato permendin Dionision me emer tjeter Bachus, Ptolemene, Poseidon. Vellezerit Dioscuoroi qe ishin djemte e Zeusit. Keto skane asnje lidhje me Shqiptaret. 


Popular Posts