Architect Constantine Doxiadis on WWII - Arkitekti Konstantin Doxiadis mbi Luften e Dyte Boterore



Constantine A. Doxiadis was a famous Greek architect and very influential urban planner. In 1953, he founded Doxiadis Associates, a private firm of consulting engineers, with a small group of architects and planners, many of whom had worked with him on the Greek Recovery Program. The company grew rapidly until it had offices on five continents and projects in 40 countries, acquiring its legal form as DA International Co., Ltd., Consultants on Development and Ekistics, in 1963. In 1958 Doxiadis founded the Athens Technological Organization and in 1963 the Athens Center of Ekistics. From 1958 to 1971 he taught ekistics at the Athens Technological Organization and lectured at universities all over the United States as well as at Oxford and Dublin.

Constantinos Doxiadis: The Greek visionary who built cities for the world

Constantine Doxiadis was the lead architect of Islamabad, the new capital of Pakistan

In 1946 Doxiadis published the book Οι θυσίες της Ελλάδος στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο (Such was the war in Greece)

He dedicated this book to his father Apostolos Doxiadis who was a pediatrician, was Minister of Refugees, Social Welfare and Public Health and organized many welfare services, especially for children. Apostolos Doxiadis was also President of the Patriotic Foundation for Child Protection.

Constantine A. Doxiadis ishte një arkitekt i famshëm Grek dhe një planifikues urban me shumë ndikim. Në vitin 1953, ai themeloi Doxiadis Associates, një firmë private inxhinierësh konsulentë, me një grup të vogël arkitektësh dhe planifikuesish, shumë prej të cilëve kishin punuar me të në Programin e Rimëkëmbjes Greke. Kompania u rrit me shpejtësi derisa pati zyra në pesë kontinente dhe projekte në 40 vende, duke marrë formën e saj ligjore si DA International Co., Ltd., Konsulentë për Zhvillim dhe Ekistikë, në vitin 1963. Në vitin 1958, Doxiadis themeloi Organizatën Teknologjike të Athinës dhe në vitin 1963 Qendrën e Ekistikës së Athinës. Nga viti 1958 deri në vitin 1971 ai dha mësim ekistikë në Organizatën Teknologjike të Athinës dhe dha leksione në universitete në të gjithë Shtetet e Bashkuara, si dhe në Oksford dhe Dublin. 

Constantinos Doxiadis: Vizionari grek që ndërtoi qytete për botën

Constantinos Doxiadis ishte arkitekti kryesor i Islamabadit, kryeqytetit të ri të Pakistanit

Në vitin 1946, Doxiadis botoi librin Οι θυσίες της Ελλάδος στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο (E tillë ishte lufta në Greqi)

Ai ia kushtoi këtë libër babait të tij Apostolos Doxiadis, i cili ishte pediatër, Ministër i Refugjatëve, Mirëqenies Sociale dhe Shëndetit Publik dhe organizoi shumë shërbime mirëqenieje, veçanërisht për fëmijët. Apostolos Doxiadis ishte gjithashtu President i Fondacionit Patriotik për Mbrojtjen e Fëmijëve.


The book Οι θυσίες της Ελλάδος στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο (Such was the war in Greece) has detailed statistics on how the WWII impoverished Greece Macedonia and Epirus.

Some pages from his book:

Greek people prefer to suffer, starve and die, rather than work in favor of the Axis.

Libri I Doxiadis Sakrificat e Greqisë në Luftën e Dytë Botërore (E tillë ishte lufta në Greqi) përmban statistika të detajuara se si Lufta e Dytë Botërore e varfëroi Greqinë, Maqedoninë dhe Epirin.

Disa faqe nga libri i tij:

Grekët preferojnë të vuajnë, të vdesin urie dhe të vdesin, sesa të punojnë në favor të fuqive the medha.


Epirus suffered major losses during WWII. 36.2 % of the properties were lost. Epiri pësoi humbje të mëdha gjatë Luftës së Dytë Botërore. 36.2% e njerezve humben pronat sese u shkaterruan nga lufta kurse ne Thesali 40% perqind u shkaterruan.


Germans occupied Greece but later on, they ceded a large portion of the territory to the Italians who were defeated by the Greeks in Albania. Germans shared the occupation of Greece with their satellites-Italians and Bulgarians.

In Epirus, people died from starvation.

Gjermanët pushtuan Greqinë, por më vonë, ata ua lëshuan një pjesë të madhe të territorit italianëve, të cilët u mundën nga grekët në Shqipëri. Gjermanët e ndanë pushtimin e Greqisë me satelitët e tyre - Italianët dhe Bullgarët.

Në Epir, njerëzit vdisnin nga uria.



Axis of power and parties responsible for most of the destruction and devastation in Greece during WWII

Fuqite e Medha dhe palet përgjegjëse për pjesën më të madhe të shkatërrimeve dhe rrënimeve në Greqi gjatë Luftës së Dytë Botërore ishin Gjermanet Italianet Bullgaret. U shkaterruan njerezve shtepite dhe shkollat . Nje milione e dyqind mije Greke qene pa shtepi duke perfshire dhe Epirin.


Regions that suffered the most from the war. Rajonet qe e vuajten luften me shume Maqedonia dhe Janina e Epirit


Albanians worked with Axis and attacked Greeks in all directions. Shqiptaret punuan me fuqite e Medha per te luftuar Greket.


Destruction of houses in Macedonia. Bulgarians even stole windows, furniture, marble floors, and roofs and transported them to Bulgaria.

Shkatërrimi i shtëpive në Maqedoni. Bullgarët madje vodhën dritare, mobilje, dysheme mermeri dhe çati dhe i transportuan ato në Bullgari.


Displacements of Greeks to the Middle East, Germany, Italy and Bulgaria. 
Grekët u detyruan te zhvendosen në Lindjen e Mesme, Gjermani, Itali dhe Bullgari gjate luftes



Popular Posts