Qeleshe/Qylaf- Albanian Hat of Dervishes - Qeleshja - Kapelja e Dervisheve

 

Albanians borrowed the word Plis from the Greek πῖλος. 

Shqiptarët e huazuan fjalën Plis nga greqishtja πῖλος.

Before that, they didn't even use that word; they used the Turkish word QYLAF, which indicated the hat of Dervishes.

Përpara kësaj, ata as nuk e përdornin fjalen Plis; ata përdornin fjalën turke QYLAF, që tregonte kapelen e Dervishëve.

Gustav Meyer confirms that Qylaf if the hat of Dervishes

Gustav Meyer konfirmon se Qylaf është kapela e Dervishëve

Albanian song about Dervishes, and it mentions their hat Kulah in Turkish or Qylaf (Albanian hat)

Këngë Shqipe për Dervishët, dhe përmend kapelen e tyre Kulah në Turqisht ose Qylaf (Shqip)

Another book on the Albanian Turkisms shows that the word Qylaf (Albanian hat) comes from Turkish Kulah

Një libër tjetër mbi Turqizmat Shqipe tregon se fjala Qylaf (kapelë shqipe) vjen nga fjala Turke Kulah.

Italian dictionary of Albanian Turkish words. Albanian Qylaf is borrowed from the Ottoman Turkish language Kulah, which means "cone" and Persian a conic hat.

Fjalori Italian i fjalëve Shqiptare-Turke. Fjala Shqipe Qylaf është huazuar nga gjuha Osmane Turke Kulah, që do të thotë "kon" dhe persishtja një kapelë konike.

Albanian dictionary: Qylaf is a type of Turkish Fez which is Red or White

Fjalori Shqip: Qylaf është një lloj Fezi Turk që është i kuq ose i bardhë

Albanians say that Plis (their Pilos) is an original Albanian word, but this Albanian dictionary says that Plis was not a hat but Furrow Slice. Furrow Slice is the ridge of earth turned by a plow.  Albanians like to steal Greek history. 

Shqiptarët thonë se Plis (Pilos i tyre) është një fjalë origjinale Shqipe, por ky fjalor Shqip thotë se fjala Plis nuk ishte kapelë, por brazde toke, plis dheu. Brazde është kreshta e tokës e kthyer nga një parmendë. Shqiptarëve u pëlqen të vjedhin historinë Greke.

German dictionary. Albanian wear a Qeleshe, which is Turkish Fez

Fjalori Gjerman. Shqiptarët veshin një Qeleshe, që është Fez Turk

Albanian guide. Albanian men wear a qeleshe (fez) and takije another Turkish hat. 

Guida Shqiptare. Burrat Shqiptarë mbajnë një Qeleshe (Fez) dhe Takije një kapele tjetër Turke.

Evlia Celebi, Turkish historian regarding Albanians: "In that large head, as a Kazan (pan), upon which rests a small Qeleshe (fez) small as a coffee cup. It is secured around the neck with a small string on either side...."

Evlia Çelebi, historian Turk në lidhje me Shqiptarët: "Në atë kokë të madhe, si një Kazan , mbi të cilën mbështetet një Qeleshe (Fez) i vogël sa një filxhan kafeje. Është e fiksuar rreth qafës me një spango të vogël në të dyja anët..."

Gustav Meyer- Austrian who studied Albanian language writes that Albanian used Takije a type of FES Turkish hat

Gustav Meyer - Austriak që studioi gjuhën Shqipe shkruan se Shqiptaret përdornin Takije, një lloj kapele Turke lloj FeZi Turk.