Italian Diplomat: Epirotes are Greeks and have Greek Schools (Diplomati Italian: Epirotët janë Grekë dhe kanë shkolla Greke)

Giovanni Virgili Amadori was an Italian diplomat who worked for the Italian Ministry of Foreign Affairs and was responsible for propaganda in Epirus and other nations. He was born in Cesena, Italy, and served as a diplomat and journalist. In 1913-14, he was sent on a study mission to Asiatic Turkey, and in 1920 he traveled to Russia. He established Italian-Russian contacts in 1922 as the head of the Italian commercial delegation in Moscow. He then served as Italy's chargé d'affaires. 

Giovanni Virgili Amadori ishte një diplomat italian që punonte për Ministrinë e Punëve të Jashtme italiane dhe ishte përgjegjës për propagandën në Epir dhe vende të tjera. Ai lindi në Cesena të Italisë dhe shërbeu si diplomat dhe gazetar. Në vitet 1913-14, ai u dërgua në një mision studimor në Turqinë Aziatike dhe në vitin 1920 udhëtoi për në Rusi. Ai vendosi kontakte italo-ruse në vitin 1922 si kreu i delegacionit tregtar Italian në Moskë. Më pas shërbeu si i ngarkuar me punë i Italisë.

Nicholas Cassavetes in his book, The question of Northern Epirus at the Peace Conference, quotes Amadori Virgili, an Italian officer charged with the task of organizing the Italian propaganda in Epirus, in order to Albanicize the Epirotes:

“The Christians hate the Albanian language, the Mussulmans do not care for it all” -this quote comes from Amadori Virgili’s in his book, La questione Rumeliota.

Then Cassavetes, quotes Rene Puaux:

“The Epirotes are more Greek than Greeks themselves. It is to be hoped that this intensely Hellenic province will be ultimately united with Greece”

Nicholas Cassavetes në librin e tij, Çështja e Epirit të Veriut në Konferencën e Paqes, citon Amadori Virgilin, një oficer italian të ngarkuar me detyrën e organizimit të propagandës Italiane në Epir, me qëllim te Albanizimit te Epirotëve:

“Të krishterët ( e ka fjalen Epirotet) e urrejnë gjuhën Shqipe, musulmanët nuk duan tja dijne per te” - ky citat vjen nga Amadori Virgili në librin e tij, La questione Rumeliota (Çështja Rumeliote).

“Epirotët janë më Grekë se vetë Grekët. Shpresohet që kjo provincë thellësisht helene do të bashkohet përfundimisht me Greqinë” duke cituar autorin Rene Puaux per te cilin do flasim here tjeter.

We analyzed the book of Amadori Virgili La questione Rumeliota that was published in 1908

According to Amadori Virgili, the schools in Epirus were all Greek and students with teachers.

Ne analizuam librin e Amadori Virgilit "La questione Rumeliota" që u botua në vitin 1908. Sipas Amadori Virgilit, shkollat ​​në Epir ishin të gjitha Greke me nxënësit dhe mësues Greke.

And the number of Albanians was very small compared to the number of Greeks in Epirus

Albanians over 91.000 and Greeks 301.934. Dhe numri i Shqiptarëve ne Epir ishte shumë i vogël në krahasim me numrin e Grekëve në Epir. Shqiptarët ishin mbi 91.000 dhe Grekët 301.934.

Even Tirana, the capital that was a Turkish town, had more Orthodox than Turks. He calls them Helleno Vlachs. The other cities are Dyrrachion and regions near Tirana, the capital, that are now heavily Muslim

Edhe Tirana, kryeqyteti që ishte një qytet Turk, kishte më shumë Ortodoksë sesa Turq. Amadori I quan ata Helenovllahë. Qytetet e tjera janë Dyrrachion dhe rajonet pranë Tiranës, kryeqytetit, që tani janë kryesisht Musulmane.

Amadori Virgili also wrote about the population of Macedonia in 1908. The majority were Greeks, the other Bulgars, Muslims, and “vari” were different groups.

Amadori Virgili shkroi gjithashtu për popullsinë e Maqedonisë në vitin 1908. Shumica ishin Grekë, Bullgarët e tjerë, myslimanë dhe “vari” ishin grupe të ndryshme.