Βουθρωτός/Butrint Etymology - Etimologjia E Emrit Butrint
.png)
Emri Buthroton rrjedh nga fjala e lashtë Greke Dorike Boûs, që do të thotë "lopë" ose "dem" ose ka dhe Θρωτός - i plagosur. Pra, Βουθρωτός do të thotë Lopë e Plagosur ose Dem i Plagosur.
The wounded bull - Βουθρωτός the only explanation of the etymology of name admitted by the researchers. Demi i plagosur - Βουθρωτός është i vetmi shpjegim i etimologjisë së emrit i pranuar nga studiuesit.
Stephanos Byzantinos agrees that Βουθρωτός means Wounded Bull. Stefan Bizantini pajtohet që fjala Butrint do të thotë Dem i Plagosur.
They say that when Helenus, the son of Priam, approached Epirus to sacrifice, the wounded ox escaped the hands of the attendant. And in that place where the ox fell, he founded a city in response, which he called Buthrotum from the wound of the ox. But it is more complicated than that. Greeks are very sophisticated in their stories.
But what does this mean? It has to do with the Bull of Heaven. We know that Bucefalos was known as Alexander the Great Horse. Taurofonos was an epithet of Hercules. These names come from the word βοῦς.
Ata thonë se kur Heleni, djali i Priamit, iu afrua Epirit për të bërë flijim, kau i plagosur i shpëtoi duarve të shërbëtorit. Dhe në atë vend ku ra kau, ai themeloi një qytet në përgjigje, të cilin e quajti Buthrotum nga plaga e kaut. Por është më e ndërlikuar se kaq. Grekët janë shumë të sofistikuar në historitë e tyre.
Por çfarë do të thotë kjo? Historia ka të bëjë me Demin e Qiellit. Ne e dimë që Bucefali njihej si Kali i Aleksandrit të Madh dhe vjan po nga kjo fjale. Taurofonos ishte një epitet i Herkulit dhe been nga fjala Taurus dem. Keto fjalen vijne nga fjala βοῦς - dem ka- buall.
The Bull of Heavens has been worshiped since the Mycenaeans. When eight planets collided millions of years ago, people observed a figure in the sky that resembled a bull. So they sacrificed bulls for the planets to prevent disaster.
Demi i Qiejve është adhuruar që nga koha e Mikenasve. Kur tetë planetë u përplasën miliona vjet më parë, njerëzit vunë re një figurë në qiell që i ngjante një demi. Kështu që ata sakrifikuan dema për planetët duke menduar se do te parandalojne katastrofën.
The word means Bull - Ox - Cow but also means horns - keras in Greek. The Caranos King of Macedonia takes his name from the Horns of the Bull of Heavens.
Fjala do të thotë Dem - Ka - Lopë, por në greqisht do të thotë edhe brirë - keras. Mbreti Caranos i Maqedonisë e merr emrin nga Brirët e Demit të Qiejve.
Butrint was a Trojan City. In Buthrotum was another temple of Aphrodite, the foundation of which was attributed to Aeneas; it was from Buthrotum, according to Dionysius, that Aeneas went to consult the oracle of Dodona.
Butrinti ishte një qytet Trojan. Në Buthrotum ndodhej një tempull tjetër i Afërditës, themelimi i të cilit i atribuohej Eneas; sipas Dionisit, nga Buthrotumi shkoi Enea për t'u konsultuar me orakullin e Dodonës.
