De Rada - Albanians use the Greek Alphabet- (De Rama Shqiptaret Perdorin Alfabet Grek)

 De Rada is a Spanish surname of noble origin (originating from the town of Rada in Navarre, Spain). 

From the 15th through the 18th centuries, Southern Italy (including Calabria and the Kingdom of Naples) was ruled directly by Spanish monarchs (the House of Trastámara and later the Spanish Habsburgs and Bourbons). During this multi-century period, Spanish administrators, noble families, military commanders, and landowners settled in Calabria. Girolamo De Rada was not Albanian but Spanish Greek from Calabria. The coat of De Rada family matches the coat of the city Navarra Spain. 

De Rada është një mbiemër spanjoll me origjinë fisnike (me origjinë nga qyteti Rada në Navarre, Spanjë).

Nga shekulli i 15-të deri në shekullin e 18-të, Italia Jugore (duke përfshirë Kalabrinë dhe Mbretërinë e Napolit) u sundua drejtpërdrejt nga monarkët Spanjollë (Shtëpia e Trastamaras dhe më vonë Habsburgët dhe Burbonët Spanjollë). Gjatë kësaj periudhe shumëshekullore, administratorët Spanjollë, familjet fisnike, komandantët ushtarakë dhe pronarët e tokave u vendosën në Kalabri.

Girolamo De Rada nuk ishte shqiptar, por Grek Spanjoll nga Kalabria. Emblema e familjes De Rada përputhet me stemën e qytetit Navarre të Spanjës.



Elsie writes that De Rada's father was a Greek priest at Macchia Albanese. Elsie shkruan se babai i De Radës ishte një prift I riteve Greke në Macchia Albanese.

Elsie writes that De Rada's father was a Greek priest at Macchia Albanese. Elsie shkruan se babai i De Radës ishte një prift I riteve Greke në Macchia Albanese.


In his book Rapsodie of Poema Albanese - De Rada shows that Arberesh wrote in Greek and used Greek words and letters
Në librin e tij Rapsodie of Poema Albanese - De Rada tregon se te ashtuquajturit "arbëresh" shkruanin në Greqisht dhe përdornin fjalë e shkronja Greke.

He also shows that they used the Greek Alphabet and then Latin. Camillo de Rada was his brother. The brother of the poet Jeronim De Rada, was imprisoned due to his participation in the political revolutions of 1848 against the Bourbon monarchy of the Kingdom of Naples.

Ai tregon gjithashtu se ata përdorën alfabetin Grek dhe më pas Latin. Camillo de Rada ishte vëllai i tij. Vëllai i poetit Jeronim De Rada, u burgos për shkak të pjesëmarrjes së tij në revolucionet politike të vitit 1848 kundër monarkisë Burbone të Mbretërisë së Napolit.



De Rada wrote in his book: 

"The Greeks at present use the letters of their alphabet for Albanian writing, this being being only one of the methods employed with the aim of absorbing these people..." but he forgot what he wrote before that

"Albanian therefore does not have its own alphabet as far as we know, or as far as it was used in ancient writings and public documents"

De Rada shkroi në librin e tij:
"Grekët aktualisht përdorin shkronjat e alfabetit të tyre për shkrimin shqip, duke qenë se kjo është vetëm një nga metodat e përdorura me qëllim përvetësimin e këtyre njerëzve..." 

por ai harroi ato që kishte shkruar më parë...

"Shqipja nuk ka alfabetin e vet për aq sa dimë ne, ose për aq sa është përdorur në shkrimet e lashta dhe dokumentet publike"

De Rada published the hateful Albanian Magazine  Fiamurit Arberit. But he admitted that Epirotes went to Piana di Greci.  He mentions Epirote names.

De Rada botoi revistën e urryer shqiptare Fiamurit Arberit. Por ai pranoi se Epirotët shkuan në Piana di Greci. Ai përmend emra Epirotësh.



Popular Posts